教科・スタッフ

Excuse me.  Does this train go to City Hall?

City Hall?

Yes.

No, take Train No. 2.

It’s on Track 4.

I see.  Where should I get off?

Shiyakusho-mae.

Shiyakusho-mae?

Yes.  Get off at Shiyakusho-mae.

How long does it take?

I think it takes about 15 minutes.

Thank you.

You’re welcome.

Which bus goes to Aeon Mall?

Aeon Mall?

Yes. 

Take Bus No. 9.  It’s over there.

Okay.  Where should I get off?

Aeon Mall Mae.

How long does it take?

Oh...about 25 minutes.

Thank you.

No problem.

Does this train go to City Hall?

Yes, this train goes to City Hall!

Does this train go to City Hall?

No, that train goes to City Hall!

Which bus goes to Aeon Mall?

This bus goes to Aeon Mall!

Which bus goes to Aeon Mall?

That bus goes to Aeon Mall!