Blog

4-D Pocket


This is not a new song, but I changed it a little.  The vocals are easier to hear and I re-recorded some guitars.

新曲ではないですが、ボカルをよりはっきり聞こえるように編集しました。ギターも追加しました。歌詞はしたのリンクを!

I liked nice mice, but then they ate my ears.

So, now I have no ears, but I can still hear you.

I was yellow, it’s true.  But, then I turned blue.

I’m Doraemon.


I went to the station to ride upon that train.

I left for Kinugawa to eat some Dorayaki.

But, it was sold out, so I started to shout,

“But, I’m Doraemon!”


I took some from my 4-D pocket.

Then Jaian came and said to me,

“You’re my best friend, so can I have some of that Dorayaki?”

“Could you give me some of that Dorayaki?”

“Would you give me some of that Dorayaki?”

“Please give me some of that Dorayaki!”

“Give me some of that Dorayaki!”


I hope that you are happy.  I hope you’re feeling fine.

If you’re feeling blue, you can call me any time.

With my Anywhere Door, you can explore the world with Doraemon.